Что делать, если подростки вдруг захотели поехать в отпуск самостоятельно? Пока они ещё несовершеннолетние, родители должны соблюдать несколько важных принципов.
Чаще всего, как только у молодых людей появляется возможность поехать в отпуск без родителей, они сразу же бросаются в бой, независимо от своего возраста. Однако это может привести к стрессу и проблемам. Могут ли подростки путешествовать, летать или останавливаться в гостинице без сопровождения взрослых?
В законодательстве нет точного определения возраста, с которого дети могут путешествовать самостоятельно, и это может вызвать множество вопросов. Blick отвечает на некоторые из наиболее часто задаваемых.
// С какого возраста дети могут бронировать гостиничные номера в Швейцарии?
В Швейцарии нет единого мнения о том, с какого возраста дети могут бронировать гостиничные номера и находиться в них одни. Как объяснил юридический консультант ассоциации HotellerieSuisse Аннет Рупп, «в Швейцарии нет возрастных ограничений». Тем не менее она рекомендовала гостиницам запрашивать письменное заявление о согласии родителей несовершеннолетнего, хотя в принципе каждое заведение может самостоятельно решать, допускает ли оно нахождение молодых людей в номере одних, и с какого возраста.
Теоретически 14-летняя девочка и её 15-летняя подруга могут жить в одном номере гостиницы, если гостиница это разрешает. Родители с маленькими детьми также могут поселить их в отдельном номере. «Отельер не обязан заботиться о ребенке», – пояснила Аннет Рупп.
Исключение составляет кантон Тичино, где по закону молодые люди могут путешествовать в одиночку только с 16 лет, имея разрешение на поездку от родителей.
Другое исключение: если ребенок едет на отдых со взрослым, не являющимся родителем, то во всех случаях необходимо предоставить декларацию о согласии законных представителей. В некоторых гостиницах детям не разрешается находиться в одном номере с людьми, не являющимися их близкими родственниками.
// Могут ли молодые люди употреблять алкоголь в отелях?
И здесь HotellerieSuisse рекомендовала владельцам гостиниц принять меры предосторожности, чтобы не нарушать закон. Например, мини-бар должен быть опустошён до заселения в номер несовершеннолетних.
// А как быть за рубежом?
Не стоит на основании действующих в Швейцарии норм делать вывод о нормах, действующих в других странах. Например, возраст сексуального согласия обычно составляет от 14 до 18 лет, а в некоторых странах – 12 и даже 20 лет. В других странах, таких как Марокко и Малайзия, сексуальные отношения до брака запрещены. В результате правила проживания в отелях адаптируются к этим законам.
В США, например, в большинстве штатов несовершеннолетним не разрешается оставаться одним в номере, даже если их родители находятся в соседнем номере, до достижения ими 18 лет. Это делается из соображений безопасности, например, в случае пожара в гостинице, или потому, что употребление алкоголя разрешено только с 21 года. Во всех случаях и во всех странах стоит проверить на сайте отеля наличие «Правил проживания детей» или, если есть сомнения, связаться с отелем напрямую и спросить, когда несовершеннолетние могут получить свой собственный номер.
// Отличаются ли правила в молодёжных хостелах?
Швейцарские молодежные хостелы опубликовали чёткие правила. «Все лица, не достигшие 16-летнего возраста, могут путешествовать только в сопровождении взрослых или должны предъявить письменное разрешение на поездку от родителей», – пояснила генеральный директор Swiss Youth Hostels Жанин Бунте. Кроме того, операторы оставляют за собой право требовать доверенность на всех лиц, не достигших 18-летнего возраста. Таким образом, хостелы соблюдают специальные правила, действующие в Тичино.
Молодёжные хостелы за рубежом, как правило, принимают только гостей, достигших совершеннолетия, либо 14-16 лет с разрешения родителей.
// Что касается видов транспорта?
Дети могут путешествовать самостоятельно на самолете с пяти лет. В авиакомпании Swiss, например, родители должны заказать услугу сопровождения (UM = «несопровождаемый ребенок») для детей в возрасте от 5 до 12 лет. Для молодых людей в возрасте от 12 до 17 лет эта услуга может быть заказана дополнительно. Возрастные и сервисные нормы могут отличаться в зависимости от авиакомпании.
Что касается общественного транспорта в Швейцарии, то дети и подростки, имеющие действующий билет, могут самостоятельно передвигаться в трамваях, автобусах и поездах с 6 лет. При пересечении государственной границы они должны предъявить документ, удостоверяющий личность, и доверенность от родителей. Например, с помощью Interrail молодые люди могут без проблем путешествовать на поездах по всей Европе. Здесь нет минимального возраста.
// Где можно найти более подробную информацию?
Общие рекомендации по поездкам в различные страны можно найти на сайте FDFA. //SA
(тв)
Comments