Швейцарская федерация еврейских общин намерена подать жалобу на ресторан, расположенный в горнолыжном районе Пиша в Давосе. Причиной стала вывеска на двери, которая указывала на то, что заведение отказывает еврейским туристам в прокате зимнего спортивного инвентаря.
«Ресторан больше не выдаёт санки, аэроборды и снегоступы еврейским клиентам», – следовало из объявления на иврите на двери одного ресторана в Давосе. Об этом сообщило на прошлой неделе издание 20Minuten. Различные «очень прискорбные инциденты» привели к прекращению проката снаряжения, уточнялось на табличке.
Как отмечает SIG, отказ в прокате спортивного инвентаря – не единичный случай в Давосе. Есть отели, рестораны и магазины, которые не оказывают тёплого приёма еврейским гостям, утверждают в федерации.
«Прошлым летом местная туристическая организация приостановила сотрудничество с нами и нашим проектом диалога», – также пишет генеральный секретарь организации.
По мнению Фонда по борьбе с расизмом и антисемитизмом (GRA), объявление на иврите ясно показывает, что это «целенаправленная дискриминация» и уже не первый подобный случай, когда возникают трения между местным населением Давоса и ортодоксальными еврейскими туристами.
«Это не только тревожный акт исключения, но и явное нарушение фундаментальных принципов равного обращения и уважения, а также одна из форм антисемитизма», – говорится в пресс-релизе GRA.
Как отметил Рето Брански, директор туристической организации Давоса-Клостерса, плакат, о котором идёт речь, принадлежит одному туристическому агентству, и «его формулировка очень неудачна». «Мы дистанцируемся от него», – подчёркивает он. При этом он подтверждает, что отношения с некоторыми гостями из числа ортодоксальных евреев –непростые: «Они с трудом соблюдают правила и иногда ведут себя очень неуважительно по отношению к гостям и другим поставщикам услуг».
На фоне всеобщего осуждения, владелец ресторана принёс свои извинения. Об этом он сообщил в видеоролике, показанном на сайте Blick. В частности, он отметил, что текст на вывеске был плохо сформулирован на иврите и, что у него действительно были проблемы, но «лишь с небольшой частью еврейских клиентов». При этом он отметил, что не хотел «марать всех одной кистью», а в тот день, когда был вывешен плакат, в магазине было очень оживлённо и напряженно.
«Это, конечно, было неправильно», «но это не имеет абсолютно никакого отношения к антисемитизму», – добавляет менеджер в видеоролике.
В конечном итоге плакат был изменён. Теперь он написан на немецком языке. В нем говорится, что «по соображениям безопасности» имеющееся спортивное оборудование «может быть взято напрокат только для клиентов с необходимым снаряжением (зимняя одежда, обувь и т.д.)».
Горнолыжный курорт Давос известен тем, что является местом «туристического паломничества» ортодоксальных евреев, особенно во время летнего периода.//SA
(mk)
Comments