Йодль, характерная и знаковая песня Швейцарии, может быть внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Альпийская манера пения под названием йодль в мире не менее известна, чем швейцарский сыр или швейцарские часы. Её история берёт своё начало ещё в докельтских временах, когда с его помощью общались между собой живущие в горах пастухи и собиратели ягод, рубщики леса и добытчики угля. Также она служила паролем для пастухов. Издавна йодль использовали как способ связи, и он оказался самым сильным из чисто голосовых средств коммуникации. Изначально этот способ связи преследовал основную цель – докричаться до соседнего населённого пункта, до отдалённой хижины, до другого края долины. Сложная структура голоса в высокогорном воздухе разносится очень далеко. Так как йодль является своего рода паролем, то те, кому адресован данный «пастуший призыв», отвечают тем же способом. Даже домашний скот реагирует на голос йодлера, начиная качать головами и звенеть привязанными на шеях колокольчиками.
Федеральное ведомство по культуре (FOC) только что объявило о подаче заявки на внесение йодля в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
«Йодль – это песня, в которой чередуются вокальные регистры грудного и головного голоса», – говорится в пресс-релизе FOC, опубликованном во вторник.
Йодль очень популярен в немецкоязычной Швейцарии, где насчитывается 12‘000 йодлеров. Техника традиционного пения передаётся в семьях, клубах йодля, школах и просто между энтузиастами. Во франкоязычной Швейцарии йодль несколько отличается от немецкого и называется youtse (юце).
Несмотря на то, что йодлем занимаются и «во многих других частях света», Швейцария обладает «без сомнения, самой большой территорией», на которой «поддерживается, передаётся и распространяется традиция», считает Федеральная ассоциация йодлеров, объединяющая не менее 780 групп мужчин и женщин.
Однако для того, чтобы сохранить и развить йодль для будущих поколений, необходимы определённые обязательства. Подготовка номинации нематериального культурного наследия ЮНЕСКО позволит совместно со всеми участниками определить и разработать конкретные меры для того, чтобы традиция оставалась динамичной.
После процедуры оценки, которая растянется почти на 18 месяцев, в конце 2025 года ЮНЕСКО может принять решение о включении этой традиции в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.//sa
(ats/тв)
Comentários