Попавший на чужой участок мяч стал поводом для ссоры между соседями и двух судебных разбирательств.
Эта история произошла в кантоне Аргау, в доме на три семьи. Семилетний мальчик случайно забросил свой мяч на зелёный пятачок перед соседскими окнами. Его 56-летний дедушка пошёл забрать этот мяч и наткнулся на возмущённую соседку.
Сначала женщина кричала из окна, спрашивая соседа, какое он имеет право заходить на её территорию. Затем вышла во двор, после чего скандал по нарастающей быстро дошёл до взаимных оскорблений. В конечном итоге мужчина забрал мяч и ушёл, а женщина написала жалобу в суд за незаконное проникновение и оскорбления.
Первое разбирательство завершилось победой соседки и штрафом для соседа в размере 1‘100 шв.фр. За ним последовало второе, уже инициированное обиженным соседом, которое он выиграл.
Разбиравший дело судья счёл, что, учитывая размеры и близость двух участков, мужчина мог не осознавать, что уже покинул свой участок и оказался на соседнем. Поэтому нарушение границ частной территории произошло непреднамеренно. Что касается ссоры и словесных оскорблений, то здесь обе стороны старались одинаково и винить некого.
Таким образом, юридически выиграл сосед, но фактически после проигрыша соседка превратила жизнь его и его семьи в ад. По его словам, она стала неотступно дежурить под окнами, следить за всем, что у них происходит, подслушивать и постоянно критиковать их разговоры и действия.
После нескольких месяцев таких «партизанских» действий сосед выкинул белый флаг. Враждующие стороны сели за стол переговоров и заключили пакт о ненападении, согласно которому пообещали друг другу, что сосед без разрешения больше ногой не ступит на территорию соседки, а она умерит свой пыл и оставит их всех в покое.
Про себя обе стороны дружно решили, что в случае возобновления конфликта они сразу подадут жалобы друг на друга.//sa
(тв)
Comentarios